Still struggling herself to find housing, Bartley wants to ask other women returning from prison, ‘What do you need to thrive back in your community?’